70 км

«Без родного языка ты никто, даже с бурятской внешностью»

Активисты просят открыть в Иркутске национальную гимназию для бурят

«Бурятский язык находится на грани вымирания. Мы живём в русской среде, дети в школе и дома на родном языке не разговаривают. Если так будет продолжаться, то мы его со временем вообще утратим», — считает педагог из Иркутска Людмила Балдунникова. Она рассказала «Людям Байкала», что активисты обращались за поддержкой к властям, но им посоветовали открыть частную школу. На это денег у педагогов нет.

Буряты — коренной народ Иркутской области, а их язык ЮНЕСКО в 2005 году внесла в Красную книгу исчезающих языков. «Взрослые, не говоря уже о детях, практически не владеют бурятским языком. Даже среди сельских школ можно по пальцам пересчитать, где его изучают. А если и преподают, то на это отводится очень мало часов», — поясняет Людмила.

По её словам, такая же ситуация в самой Бурятии. В 2014 году депутаты Народного Хурала республики приняли дополнения в закон «Об образовании». В них нет положения о том, чтобы дети обязательно изучали бурятский язык: этот вопрос школы решают сами. Людмила отмечает, что многие школы вообще отказались от бурятского языка, а учителя, которые его преподавали, остались без работы.

Для того, чтобы сохранить бурятский язык, в 2018 году активисты из Иркутска открыли воскресную школу «Эрдэни». В 2021 году Людмила запустила онлайн-курсы. Занятия рассчитаны на детей и взрослых: встречи проходят по вечерам в Zoom. Уроки ведут трое преподавателей — носителей бурятского языка.

«Воскресная школа не очень эффективна, — говорит Людмила. — Школьники учатся шесть дней в неделю, и не всем хочется тратить свой единственный выходной, чтобы изучать язык. Так мы поняли, что в Иркутске нужна национальная гимназия, где дети будут получать среднее образование, при этом учить родной бурятский язык наравне с русским, а также литературу, культуру, традиции».

Людмила рассказывает, что активисты обращались в Минобразования, Минпросвещения, к председателю правительства России Михаилу Мишустину с просьбой помочь открыть школу. Но, по её словам, сообщения оставались без ответа, или их отправляли министру образования Иркутской области Максиму Парфёнову, который говорил, что у властей таких планов нет. Письма губернатору региона Игорю Кобзеву также результатов пока не дали.

«Прошлой осенью в министерстве образования Иркутской области нам предложили открыть частную школу, — рассказывает Людмила. — Пообещали выделить субвенции на оплату работы учителей. Чтобы их получать, мы должны начать работать. Но спонсоров у нас нет. Более того, учитывая экономическую ситуацию, мы прекрасно понимаем, сколько будет стоить обучение. Немногие смогут это себе позволить».

Людмила уверена, что национальная школа должна быть государственной. Для того чтобы понять, насколько она будет востребована, активисты проекта провели несколько опросов: в соцсетях и школах Иркутска. В одном из опросов, который был в конце прошлого года, участвовали более двух тысяч родителей. Большинство из них ответили, что хотели бы отдать детей в такую школу.

«Конечно, мы понимаем, что не всем нужен бурятский язык, потому что в Иркутске живёт большинство русских, — говорит Людмила. — Поэтому в ходе опроса мы получали нелестные комментарии от родителей школьников. Писали, что школ „для своих не хватает“ и „не нужно им подсовывать бурятский язык, когда дети не могут нормально выучить русский“. Но буряты — это коренной народ, и имеют право на сохранение своей идентичности. Без языка ты никто, даже если и внешность бурятская. Язык — это душа народа, без него нет нации».

Иллюстрация на обложке: изображение сгенерировано искусственным интеллектом.

Следите за новыми материалами